Dictionary of Hymnology

History

Am Grabe stehn wir stille

History of Carl Johann Philipp Spitta's burial hymn "Am Grabe stehn wir stille."

1 min read 5 visits Updated 20 hours ago Added Aug 9, 2026

"Am Grabe stehn wir stille" is a funeral hymn by Carl Johann Philipp Spitta, published in the first series of his Psalter und Harfe (Leipzig, 1833, p. 140) in six four-line stanzas under the title "At the Grave." Notably, the text served as the basis for Pastor Borchers's funeral oration at Spitta's own burial in October 1859.

Catherine Winkworth translated the hymn as "The precious seed of weeping" for her Chorale Book for England (1863, No. 98). This translation was widely adopted in collections such as Henry Allon's Supplemental Hymns (1868) and the American Methodist Episcopal Hymnal (1878).

Related Hymn Sheets

3 shown at a time — use the arrows to browse all 4 sheets.

Related Authors

Writers connected to this dictionary topic.

Keywords

Related terms for this dictionary entry.

Recent Dictionary Entries

Newly added terms from the Dictionary of Hymnology.

Browse all

If you notice any mistake or have suggestions, please contact us on our contact page.