The Word Whom Earth and Sea and Sky
By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus ; tr. J. M. Neale ; tr. Anne LeCoy (circa. 600s)
Lyrics
adore and laud and magnify,
whose might they own, whose praise they tell,
in Mary's body deigned to dwell.
wherein the Architect divine,
whose hand contains the earth and sky,
vouchsafed in hidden guise to lie:
blest in the work the Spirit wrought;
most blest, to bring to human birth
the long-desired of all the earth.
eternal praise and glory be,
whom with the Father we adore
and Holy Ghost for evermore. Amen.
Bible Reference
Isaiah 7:10-16; Matthew 1:18-25; Luke 1:26-45; Luke 1:48; Galatians 4:4
Lectionary & readings
Open today’s (or any date’s) assigned scriptures and find related hymns across church calendars. Useful when planning worship around this song’s themes or its Bible reference.
Hymn scripture: Isaiah 7:10-16; Matthew 1:18-25; Luke 1:26-45; Luke 1:48; Galatians 4:4
About This Hymn
“The Word Whom Earth and Sea and Sky” is an English version of the Latin hymn Quem terra, pontus, aethera, traditionally attributed to Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, a Christian poet and bishop who lived during the sixth and early seventh centuries. The English text is associated with John Mason Neale, a nineteenth-century Anglican priest and hymn translator, with Anne LeCroy credited for the second stanza in this version. The hymn celebrates the incarnation of Jesus Christ, the eternal Word who took human nature and was born of the Virgin Mary. Its central theme is the wonder that the Creator of heaven and earth entered His creation as a man.
The first stanza declares that the God whom creation praises chose to dwell in Mary's body. This reflects the biblical teaching that Jesus Christ, who is divine, truly became man. Galatians 4:4 states, “But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman” (KJV). The incarnation does not mean that Christ began to exist at His human birth. Rather, the eternal Son took human nature in fulfilment of God's redemptive purpose. John 1:14 declares, “And the Word was made flesh, and dwelt among us” (KJV).
The second and third stanzas honour Mary as the woman chosen to bear the promised Messiah. The angel Gabriel announced God's purpose to her in Luke 1:26-38, and she responded in submission to the Lord's word. The hymn describes her as blessed because she received this message and became the mother of Jesus according to His human nature. Luke 1:48 records Mary's own words: “For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed” (KJV). Her blessedness is connected to God's gracious work and the privilege of bearing the Saviour.
The final stanza directs praise to the Virgin-born Lord, together with the Father and the Holy Spirit. This Trinitarian conclusion places the hymn's primary emphasis on Christ's divine identity and the glory due to God. Although the hymn honours Mary, its central subject is the incarnation of the Son of God. It is suitable for Advent, Christmas, and services reflecting on the annunciation and the mystery of Christ taking human flesh.
From the Dictionary of Hymnology
Related terms and concepts automatically matched to this hymn.
A day, a day of glory Hymn
John Mason Neale's joyful 1860 Christmas carol, written expressly for Edmund Sedding's Antient Christmas Carols and later featured in the People's Hymnal.
Read moreA solis ortus cardine (Translations and Structural Variants) History
An index of the nineteenth-century English and German translations of Coelius Sedulius's hymn, detailing the textual splits for Christmas and Epiphany along with a complex composite variant.
Read moreAd coenam Agni providi Hymnology
A comprehensive text-critical history of the ancient Latin Easter Vesper hymn, charting its earliest manuscript witnesses, its deep ties to early Christian baptismal practices, and its prominent Engl…
Read moreStaff Visualizer
Open in MIDI StudioPowered by HTML MIDI PLAYER, MIDI FILE Made by Hymnal Library. · Study chords & lyrics in MIDI Studio
Want weekly hymns and devotionals?
⭐ Recommend This Hymn
Share this beautiful hymn with others
This hymn is found in these hymnals
Open the hymnal that contains this hymn:
You might also like
-
Hail Thee, Festival DayVenantius Honorius Clementianus Fortunatus · 590
-
Sing, My Tongue, the Glorious BattleVenantius Honorius Clementianus Fortunatus · 600
-
His Eye Is on the SparrowCivilla D. Martin · 1905
-
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!Reginald Heber · 1826
-
Salvation Has Been Brought DownAlbert E. Brumley · 1940
Hymns with the same subject
More hymns about Christmas, Closing of Worship, Holy Spirit, Incarnation, Jesus Christ, Opening of Worship, Praise, Worship
- Let All Together Praise Our God - Nikolaus Herman
- O Come, O Come, Emmanuel - J. M. Neale
- O Holy Night - Placide Cappeau
- Of the Father's Love Begotten - J. M. Neale
- While Shepherds Watched Their Flocks - Nahum Tate
- Of the Father's Heart Begotten - J. M. Neale
- Ye, Shepherds Arise - Traditional English Carol
- Thou Who Wast Rich beyond All Splendor - Frank Houghton
More hymn subjects
Explore other themes across the library.
Latest Updated Hymnals
-
Open
Book of Common Praise (BoCP1915)Updated an hour ago · 1915 -
Open
The People's HymnalUpdated 11 hours ago · 1961 -
Open
Our Great Redeemer's PraiseUpdated 5 months ago · 2022 -
Open
The Parish Hymnal (1873)Updated 5 months, 1 week ago · 1873 -
Open
Book of Common Praise (BCP1998)Updated 5 months, 2 weeks ago · 1998
Hymn Information
Click a linked name to open their biography.
MIDI File
More Hymns by Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
Hymns from circa. 600s
Popular Hymns
Recent Blog Posts
-
10 Doctrinally Accurate Christmas Carols and…3 days, 7 hours ago -
What Is a Lectionary? A Biblical, Historical…1 week, 2 days ago -
Thanksgiving: What Is It, Where Did It Come …2 weeks ago -
Don’t Put Your Elderly in Homes: What Does t…2 weeks, 2 days ago -
How to Create a Scripture Song From Start to…2 weeks, 2 days ago
Popular Blog Posts
-
Lessons from the Book of Haggai: Putting God…4 months, 2 weeks ago -
Easter vs Passover: How a Biblical Feast Bec…6 months, 2 weeks ago -
The Full Story of the Birth of Jesus Christ:…10 months, 1 week ago -
The 30 Most Famous Christmas Hymns and Carols1 year, 1 month ago -
The Story Behind the Hymn “Amazing Grace”10 months ago
Visit Us on Social Media
Latest from X (Twitter)
Tweets by HymnalLibraryLatest from Facebook
Latest on YouTube
Daily Bible Verse
Disclaimer
The hymns, sheet music, MIDI files, and related content on this website are provided for educational and research purposes only.
- Public Domain: Many of the hymns featured here are in the public domain and may be freely used.
- Copyrighted Works: Some hymns may still be under copyright protection. Where applicable, permission has either been requested from the copyright owner, or the content is shared under the principles of fair use for educational purposes.
⚠️ Important Notice: If you wish to reproduce, distribute, or use any copyrighted hymn beyond personal study or educational use, you must obtain permission directly from the copyright holder. This website does not grant any rights for commercial use yet.
If there is any other question please address it to us in our Contact Page, for further assistance. Thank you for using the site. May God Bless You.
Recently Added · Dictionary of Hymnology
Browse dictionary →- Behold the angel flies 2 days, 7 hours ago · History 3
- Behold the amazing sight 2 days, 7 hours ago · History 1
- Behold my Servant! see Him rise 2 days, 7 hours ago · History 0
- Behold, how good a thing it is, And how, &c. 2 days, 7 hours ago · History 0
- Behold! how glorious is yon sky 2 days, 7 hours ago · History 0
Leave your question in the forum for others to answer — requests, missing lines, writers, and worship ideas welcome.