Debout Sainte Cohorte
By George Duffield (1865)
Lyrics
soldats du Roi des rois!
Tenez d’une main forte
l’étendard de la croix.
Au sentier de la gloire
Jésus-Christ nous conduit;
De victoire en victoire
Il mène qui Le suit.
debout, vaillants soldats!
L’immortelle couronne
est le prix des combats.
Si l’ennemi fait rage,
soyez fermes et forts;
Redoublez de courage
s’il redouble d’efforts.
point de trêve aux vaincus!
Si votre bras défaille
regardez à Jésus!
De l’armure invincible
soldats, revêtez-vous;
Le triomphe est possible
pour qui lutte à genoux.
Luttez, jusqu’au matin;
Déjà brille l’aurore,
à l’horizon lointain.
Bientôt jetant nos armes
aux pieds du Roi des rois,
Les chants après les armes,
le trône après la croix.
Bible Reference
Ephesians 6:10-18; 2 Timothy 2:3-4; 1 Corinthians 15:57; Revelation 19:11-16; Hebrews 12:1-3
Lectionary & readings
Open today’s (or any date’s) assigned scriptures and find related hymns across church calendars. Useful when planning worship around this song’s themes or its Bible reference.
Hymn scripture: Ephesians 6:10-18; 2 Timothy 2:3-4; 1 Corinthians 15:57; Revelation 19:11-16; Hebrews 12:1-3
About This Hymn
“Debout, sainte cohorte” is the well known French rendering of George Duffield’s hymn often recognized in English as “Stand Up, Stand Up for Jesus.” Through the vigorous and faithful translation of Ruben Saillens, the hymn became a rallying song for French speaking Protestant churches, preserving both the martial imagery and the deep spiritual resolve of the original text. The hymn calls believers to active, courageous faith rooted in allegiance to Christ, the King of kings.
The opening stanza summons the church as a holy host, standing firmly under the banner of the cross. This imagery reflects Ephesians 6:10-18, where believers are commanded to be strong in the Lord and to put on the whole armor of God. The hymn makes clear that Christ Himself leads His people along the path of glory, from victory to victory. Christian triumph is not self achieved, but follows obedient devotion to Jesus Christ.
The sound of the trumpet in the second stanza recalls biblical calls to readiness and perseverance. The promise of an immortal crown mirrors 2 Timothy 2:3-4, where believers are urged to endure hardness as good soldiers of Jesus Christ, keeping their focus on pleasing their commanding Lord. Even when the enemy rages, the hymn exhorts believers to remain steadfast, increasing courage as opposition increases.
The third stanza emphasizes dependence upon Christ rather than human strength. When the arm grows weary, the believer is directed to look to Jesus, echoing Hebrews 12:1-3, which calls Christians to run the race with endurance by fixing their eyes on Christ. Victory is linked not merely to effort, but to prayer, humility, and reliance on the invincible armor God provides. The line affirming triumph for those who fight on their knees highlights the biblical truth that spiritual victory flows from submission to God.
The final stanza lifts the eyes of the church toward the coming dawn. The struggle will not last forever. Soon the weapons of warfare will be laid at the feet of the King of kings, and the cross will give way to the throne. This hope resonates with 1 Corinthians 15:57, which declares that God gives victory through Jesus Christ, and with Revelation 19:11-16, where Christ is revealed as the triumphant ruler.
From the Dictionary of Hymnology
Related terms and concepts automatically matched to this hymn.
Duffield, George Biography
American Presbyterian minister (1818–), author of “Stand up, stand up for Jesus.” His son Samuel A. W. Duffield contributed translations and an original hymn to Laudes Domini (1884).
Read moreStaff Visualizer
Open in MIDI StudioPowered by HTML MIDI PLAYER, MIDI FILE Made by Hymnal Library. · Study chords & lyrics in MIDI Studio
Want weekly hymns and devotionals?
⭐ Recommend This Hymn
Share this beautiful hymn with others
Hymns with the same subject
More hymns about Courage
- 'Til the Storm Passes By - Mosie Lister
- It Is No Secret What God Can Do - Stuart Hamblen
- Onward Christian Soldiers - S. Baring-Gould
- God Rest Ye Merry, Gentlemen - Anonymous
- How Firm a Foundation - George Keith
- Blest Be the Tie That Binds - John Fawcett
- Hold the Fort - Philip P. Bliss
- Dare to Be Daniel - Philip P. Bliss
More hymn subjects
Explore other themes across the library.
Latest Updated Hymnals
-
Open
Book of Common Praise (BoCP1915)Updated 5 hours ago · 1915 -
Open
The New Apostolic Church HymnalUpdated 1 week, 5 days ago · 2008 -
Open
400+ Christmas Carols Book: Sheet Music for PianoUpdated 1 week, 6 days ago · 2014 -
Open
The Temple HymnalUpdated 1 week, 6 days ago · 1918 -
Open
The Popular HymnalUpdated 1 week, 6 days ago · 1918
Hymn Information
Click a linked name to open their biography.
MIDI File
More Hymns by George Duffield
Popular Hymns
Recent Blog Posts
Popular Blog Posts
-
Lessons from the Book of Haggai: Putting God…5 months, 1 week ago -
Easter vs Passover: How a Biblical Feast Bec…7 months ago -
The Full Story of the Birth of Jesus Christ:…10 months, 4 weeks ago -
The 30 Most Famous Christmas Hymns and Carols1 year, 2 months ago -
The Story Behind the Hymn “Amazing Grace”10 months, 3 weeks ago
Visit Us on Social Media
Latest from X (Twitter)
Tweets by HymnalLibraryLatest from Facebook
Latest on YouTube
Daily Bible Verse
Disclaimer
The hymns, sheet music, MIDI files, and related content on this website are provided for educational and research purposes only.
- Public Domain: Many of the hymns featured here are in the public domain and may be freely used.
- Copyrighted Works: Some hymns may still be under copyright protection. Where applicable, permission has either been requested from the copyright owner, or the content is shared under the principles of fair use for educational purposes.
⚠️ Important Notice: If you wish to reproduce, distribute, or use any copyrighted hymn beyond personal study or educational use, you must obtain permission directly from the copyright holder. This website does not grant any rights for commercial use yet.
If there is any other question please address it to us in our Contact Page, for further assistance. Thank you for using the site. May God Bless You.
Recently Added · Dictionary of Hymnology
Browse dictionary →Leave your question in the forum for others to answer — requests, missing lines, writers, and worship ideas welcome.